|
|
| #21  2nd July 2008, 02:41 AM | ||||
| ||||
| إقتباس:
ابقى خالى بالك من لغاليك انا مرة اشتريت اتنين كيلو لغاليغ من عند سامبو ... كل لغلوغ قـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد كـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدة: 7wageb: ابقى كاملك بعدين......... هع هع هع __________________ judge people by their questions not their answers  |
| #22 12th July 2008, 08:27 PM | ||||
| ||||
| هالا هالا ع الجد والجد هالا هالا عليه نتندر دائما بألفاظ تشعرنا بالبهجة تارة والعبوث تارة أخرى،ونجهل من أين اكتسبنا تلك الألفاظ. ونجد أن الأطفال هم أكثر الناس إستخداما لتلك الألفاظ وتظل معهم حتى الكبر،وفى هذا إيحاء بليغ على أن مصر لازالت صاحبة الرونق الجذاب فى اللفظ وبقائه بسره إلى الآن ويستمر فى أحناك أجيال المستقبل القادم. فلطالما نهض أطفال مصر وحوتهم الرعاية نهض المجتمع وإن خاب الأمل هبط المجتمع إلى أسفل سافلين. فإحتضنوا أطفالكم وعلموهم ماذا تعنى مصر؟ كى يشعروا بالإنتماء إلى وطن يحتضنهم لا إلى هالة ضوئية تأتى على حين غرة وتختفى من بين أيدينا فنسقط فى غياهب الظلمات. وإليكم كلمات ذات تأثير إلى الآن فى الأوساط المختلفة من الشمال إلى الجنوب. * شبطة :- مأخوذة من الكلمة المصرية القديمة "شابتى" وتعنى القرين . ودائما تستخدم كلفظ ينعت به شخص يصر على ملازمتك فى الخروج وخلافه. وبالتحديد الأطفال الصغار حين يخرج الآباء فيصروا على اصطحابهم وبالتالى تطلق الكلمة الشهيرة"أنت شبطه" وفى الأوساط المتدينة والموروثات،نجد كلمة القرين ترتبط بأخ أو أخت من بنى الجن لبنى الإنسان ويكون نقطة تمركزهم هى أسفل الأرض. ونجد المشعوذين يتحكموا فى تلك النقطة كأداة لربط العقل ببعض التخاريف منها:- قرينك زعلان منك. قرينتك بنغير من جمالك. قرينك بيعاكسك. قرينتك مغرمة بجوزك. ............................................الخ من كلمات على تلك الشاكلة. *هيـــه :- أصل الكلمة مصرى قديم ،وهى نداء يدل على الفرحة. مستمرة إلى الآن وارتباطها هى الآخرى بالأطفال ـــ ملاحظة أن الكلمات القديمة التى لاتزال على ألسنتنا معظم مستخدميها من هم فى فترة الطفولة ،وكأن الحياة تثبت لنا أننا مستمرون على جزء من الدرب الأصيل.فأطفالنا هم شعلة الغد المشتعلة التى تضىء الطريق ــــ ونجد الأطفال يهللون حين يحضر الأب أو تحضر الأم من العمل أو السفر. وفى الريف خاصة حين تنقطع الطاقة (الكهرباء) ثم تأتى على غفلة يهلل الأطفال "هيه هيه الكهربة جت" * أم قويق :- تعنى البومة الصغيرة. عادة تنهر الأم طفلها أو طفلتها حين يكثروا من البكاء والنحيب فتبادر الأم أو الجدة بمقولة "انت يا ام قويق بطلى قواق" وذلك للخوف الشديد من البكاء فينعتونه بالفأل السىء. خاصة فى حالة غياب رب الأسرة (سفر أو عمل أو ماشابه) والمصريين بطبيعةالحال ينتابهم القلق والتشاؤم من البوم . *بصارة :- من الكلمة القديمة "بيسورو" ، ومعناها الفول المطبوخ. أكلة مصرية ولونها أخضر فاتح أحيانا أو لون فسدقى وأوقات "العين تزغلل ويبقى لونها أصفر" حتى الآن موجودة فى الأقاليم والأوساط الحرفية والشعبية على السواء. وتتكون من فول مفصص أو مدشوش،وخضرة (كرات وبقدونس وشبت و كسبرة) حسب الأذواق،بصل،وثوم . (لا أدرى ان كان الجميع يصنعها هكذا أم لا فتلك المقادير عرفتها من جدتى) وهذه المقادير لدى المصرى القديم منذ القدم. وبمناسبة الثوم عند المصرى القديم (فى مقال القادم ) *صهديت :- من الكلمة القديمة "سأميت" ، وتعنى دقيق يصنع منه الحلوى وغيرها. بالطبع تعرفون مقادير البسبوسة واسم الدقيق المستخدم. *قوطه :- من الكلمة القديمة "أوتاه" ، وتعنى الطماطم. أكثر الفئات التى تستعمل كلمة "أوتاه" فى العواصم وقلما أن يلفظها أهل القرى كلهم. ودلالة على بقاء ألفاظ ليست فى المصطلحات اللغوية فقط بل فى كافة مناحى الحياة. *هالا هالا :- كلمة تعنى حلاوة . كثيرا ماتسمع تاجر يقول أمام زبون/نة "هالا هالا ع الجد والجد هالا هالا عليه" ويراد منه أن أحلى شىء فى الكلام هو الجد ويوصلنا إلى هدفنا من أقصر الطرق. فهالا هالا ع الجد والجد هالا هالا عليه  تستمر على الشفاه ألفاظ وألفاظ منها الحميد ومنها الخبيث ،وفى مصرنا شتى الكلمات التى تعبر عنا فهل كل شخص يعى جيدا معنى الكلمة؟؟ ومن الكلام هالا السلام؛ حُرّر بواسطة مذكرات : 12th July 2008 في الساعة 08:32 PM. |
| #23 12th July 2008, 08:49 PM | ||||
| ||||
| شريط مُفيد! إقتباس:
ملاحظة صغيرة أجدها مهمة.. الطماطم وصلت إلى مصر متأخرة فلم تكن من المحاصيل المزروعة.. و يُقال أنها أتت مع الحملة الإنجليزية الأولى على مصر.. أنا لا أعرف صحة المعلومة.. و لكن لو صحّت فسيكون هناك معنى أخر لأصل الكلمة مرتبط باللون أو الشكل أو أشياء أخرى.. __________________ أترى حين افقأ عينيك؟! ثم اثبت جوهرتين مكانهما، هل ترى ؟! هي اشياء لا تشترى! |
| #24 12th July 2008, 09:18 PM | ||||
| ||||
| إقتباس:
وكان من ضمنها "الطماطم" فمثلا قرأت مرة أنها نبات مكسيكى إقتباس:
وكان من الطبيعى أن يطلق عليه المصريون اسما ما يتكيف مع لغتهم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ معلومة شخصية:- ألاحظ كثيرا أن نبات الطماطم فى قريتى يظهر بكثرة دون أن يزرعه أحد ـــ قريتى لا تزرع الطماطم إلا فيما ندرــــ ويسمى "نبات شيطانى"..... خالص تحياتى؛ |
| #25 12th July 2008, 11:35 PM | ||||
| ||||
| إقتباس:
المثير للأهتمام هنا هو أن كلمة "أوتا" من المؤكد أن لها معنى.. فقط نجهله ولا نعرف لما هذا اللفظ بالذات دون غيره لتسمية نبات مستورد.. إقتباس:
هذا ليس بالضرورة دليل على التواجد التاريخى للطماطم.. فأى نبتة من الخارج ستنتشر بذرتها و تُنبت وحدها إذ وجدت ظروف مناخية مناسبة.. أى أن هذا "النبات الشيطانى" من الممكن أن يكون ظهر بعد وصول الطماطم لنا.. على الهامش: تخيلوا معى لو أن كلمة "أوتا" تعنى مجنونة؟!  لتحقق نظرية تجارية منتشرة بين المزارعين لمحصول الطماطم: مجنونة يا أوطا!!!! __________________ أترى حين افقأ عينيك؟! ثم اثبت جوهرتين مكانهما، هل ترى ؟! هي اشياء لا تشترى! |
| #26 13th July 2008, 01:08 AM | ||||
| ||||
| إقتباس:
 ربما ما تقوله صحيح ..... سأحاول التفكير بصوت عالى معك وحبذا لو شاركنا زملاء آخرون. أنت ذكرت أن كلمة أوتاه ربما تحمل معنى لا ندركه تحديدا ان كان معنى للطماطم أم لا. ما رأيك أن نلعب لعبة نأتى بالحروف الهيروغليفية للكلمة ونحاول مقارنتها بشكل من الأشكال الفرعونية ولكنه سيكون بحث شاق ...... الكلمة هكذا:- OTAH     |
| #28 13th July 2008, 03:16 AM | ||||
| ||||
| إقتباس:
 رائع هل من مزيد.....  أتمنى ان كان هناك من يمتلكون معلومات يفيدونا هم أيضا.وسأحاول البحث من جديد،لأنى إذا دخلت فى الهيروغليفية بصوتياتها سيتشتت الجميع وأنا منهم  |
| #29 14th July 2008, 11:51 PM | ||||
| ||||
| *بئونة :- با-أونى أى عيد جبانة وادى الملوك. وهو شديد الحر. - المثل الشعبى:-لازلت أبحث...... كتير أوي كنت بسمع حاجة هي مش مثل شعبي هي زي ما تقولي كده حد بيدعي على حد بيقول " إلهي تدخل جهنم في بئونة" من شدة الحر والله أعلم __________________ Will it ever cloy this odd diversity of misery and joy |
| #30 15th July 2008, 02:06 AM | ||||
| ||||
| طب ياتري كلمة طماطم تم تحويلها لكلمة tomato ام ان الاصل هو tomato وتم تعريبها الى طماطم __________________ يحق لك ان تلتزم الصمت,كل ما تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة,يحق لك التحدث مع محامي ويكون حاضرا معك عند الاستجواب,اذا لم تستطع توفير محامي ستعين لك المحكمة واحد علي نفقتها.وستحاكم ضمن محاكمة عادلة و ستسجن |
 |
| كلمات مفتاحية |
| المصرية, كلماتنا |
| أدوات الحوار | |
|
|
 LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://forum.sonsofegypt.net/t3758.html | ||||
| بواسطة | For | Type | بتاريخ | |
| كلماتنا المصرية - دولة أبناء مصر | This thread | Refback | 18th November 2008 02:04 AM | |
| Untitled document | This thread | Refback | 10th July 2008 06:47 AM | |
| Untitled document | This thread | Refback | 10th July 2008 06:39 AM | |
| حوارات سابقة ذات صلة بموضوع: كلماتنا المصرية | ||||
| الحوار | الكاتب | الساحة | تعليقات | آخر مداخلة |
| لغز الهوية المصرية (1 من 3) | `Ra | الميدان الحرّ | 1 | 10th January 2008 08:49 AM |
