في البحث عن معنى لكس امك

[ليالي]

المقال ده انا قريته من فترة طويلة بس افتكرته من شوية في مناقشة عن نفس الموضوع .. وحسب فهمي للقوانين هنا فاعتقد انه مش فيه اي اساءة .. ولو في اي خطأ في فهمي للقوانين او فيه مشكلة مع المقال ده اتمنى من الادارة حذفة وبعتذر مقدما

نائل الطوخي
الحوار المتمدن - العدد: 2066 - 2007 / 10 / 12
المحور: كتابات ساخرة

أنا في الجيش.

الشاويش هشام يستبقيني عنده: انت تعرف عبري؟ اقول آه. يسألني السؤال البضين: طيب ما تقولنا حاجة بالعبري؟ يفكر قليلا: لو اعوز اقول لعسكري كس امك. انا لا اعرف معنى الكلمة. افكر في كلمة تبدو قريبة: بوتيم امخا يا فندم. يضحك كأبله. بعدها بأسابيع، صف العساكر، وأنا منهم، جالسين أمام الشاويش هشام والصول رفاعي، صول مرعب وضخم وكريه. ينادي الشاويش هشام على العسكري: روح ياض يا بوتيم امخا. الصول رفاعي يسأله: يعني إيه بوتيم إمخا يا شاويش؟ يشير إلي: إسأله. دا بتاع العبري. يسألني. يحمر وجهي خجلا بحياء العذارى: ماقدرش يا فندم. رفاعي، في لحظة من لحظات مزاجه الرائق القليلة: يا أخي قول. أنظر إلى عينيه مباشرة: لامؤاخذة يا فندم. كس امك يا فندم. يذهل للحظة. بعد لحظة يتذكر. يشير إلي بيديه في حركة ملوكية أن لا عليك إنا قد أعطيناك الأمانا. ويضطر للابتسام مربتا على كرشه كديك منفوخ في رد فعل على تحطم هيبته أمام العساكر الضاحكين بصخب.

***

كس أمك عبارة لا تقول شيئا. مبتدأ بلا خبر. فاعل، أو مفعول، بلا فعل ولا مفعول، أو فاعل. كس أمك، هي اقتحام للرجل، أي رجل، لأنه على حد علمي، لم يولد رجل حتى الآن بلا أم، وعلى حد علمي أيضا، لم توجد امرأة حتى الآن بلا كس، وإن وجدت، في خارقة طبيعية، فهي لم تلد، أي أنها لم تصبح أما، أي أنه لم يوجد لها رجل طويل عريض يمكن أن يقال له كس امك. بكلمات أخرى: كس أم جميع البشر. هذا أمر بديهي.

***

أن يقول رجل لرجل كس أمك فهذا يعني تمزيقا عنيفا لرجولته، تذكيره بأن أمه هي ست في الأول وفي الآخر. الاقتحام تنبع قوته من كونه ليس معلوماتيا، أنت لا تقول أمك شرموطة فيكذب هذه المعلومة، ولا تصفه بابن الوسخة فيقول لك أنت اللي ابن ستين وسخة. إنها شتيمة بلا منفذ، مقفولة على نفسها، غير مفهومة. وإذا كنا نعيش في مجتمع من العقلاء، فالرد الوحيد على كلمة كس امك هو سؤال مندهش: ماله؟

***

ذكورة كل من الجاني والضحية تتحالف لخلق الشتيمة، بالأصح لخلق كونها شتيمة. المشتوم يشعر بالإهانة فورما يتذكر أن أمه هي امرأة ذات فرج، وأن هذا الفرج، علامة ضعفها الأزلي، هو السبب في وجوده، أن وجوده ملوث بالعار، ملوث بالكس، والشاتم يعرف كيفية النفاذ إلى المشتوم بتذكيره بهذا العار الذي لا يمحى. في هذا تتحالف كس امك مع يا ابن المتناكة، ولأن كلنا كائنات بشرية طبيعية فكلنا أولاد متناكة بلا شك، أو بالأصح، كلنا أولاد متناكات، كلنا ملوث بخطيئة وجودنا من صلب كائن يأخذ فيها.

***

افعلوا شيئا يا ذكور العالم الأقوياء المكتفين بأنفسهم. اقترحوا وسيلة لقتل أمهاتكم قبل أن يلدنكم، خلصوا العالم من عاره الأبدي.

[عمرو]

أعمق وأطرف تعليق قرأته على تلك الشتيمة

[Gregory]

فالرد الوحيد على كلمة كس امك هو سؤال مندهش: ماله؟

[احمديدو]

اولا هي في مصر شتيمة بالنسبة للمحترمين ولكنها تستخدم حقا ليراد بها ( طز فيك) لا ادري كيف تم الربط بينهما .

امثلة على استخدامها في مصر :

- .... أمك وذلك اثناء استخدامها في خناقة عامة معناها طز فيك وفي اللي يتشددلك ولو كانت امك .

- ما ...أمك , أمه , أمهم , أمها ومعناها طز فيك .

الموضوع عرضته صديقة على الفيسبوك وقلت رأيي في المقال أن الرد : ماله؟ ليعبر عن الضعف اذا اعتقدت انها شتيمة وليست ردا عقلانيا بالنسبة لعقلانيين عاشوا في مصر .

توثيقاً لما قيل بواسطة Gregory

ناتالي مخطئة لان الكلمة ليست لها علاقة بالقسم نهائيا , ولم اسمع في حياتي احد يقسم بهذا العضو ابدا .

والبرنامج بقى شكله تافه تفاهة الابل على رأي اللمبي عشان يعرض فيه حاجة زي كدة

[Gregory]

توثيقاً لما قيل بواسطة احمديدو

ناتالي مخطئة لان الكلمة ليست لها علاقة بالقسم نهائيا , ولم اسمع في حياتي احد يقسم بهذا العضو ابدا .

والبرنامج بقى شكله تافه تفاهة الابل على رأي اللمبي عشان يعرض فيه حاجة زي كدة

اللى رفع الفيديو ع اليوتيوب كتب عنوانه غلط Swear Word
المحاور هنا سألها عن الــ Favorite Curse Word عندها
مش الــ Swear Word

و أنا معرفش البرنامج ده إذا كان تافه و لا لأ
لكن يمكن من كترة أنواع الشتايم القبيحة بقى من الطبيعى يتسأل الواحد فى الإنترفيو عن شتيمته المفضلة
و الفيديو ده يبين حاجتين ..
يبين إن شتيمة " أمك " شتيمة كوميدية للى مش عايش فى الوسط بتاعنا
تانى حاجة إنه بيظهر تآثر الإسرائيليين بينا .. بالظبط زى تآثرنا بيهم

[Muslim Copt]

ناتالي مخطئة لان الكلمة ليست لها علاقة بالقسم نهائيا

swear برضه يعنى شتيمة يا ابو حميد

تانى حاجة إنه بيظهر تآثر الإسرائيليين بينا .. بالظبط زى تآثرنا بيهم

طيب هى واحدة محتلة قاعدة وسط اهل البلد الاصليين فى اسرائيل و طبيعى يكون فى احتكاك
انما احنا فين تآثرنا بالاسرائيليين ؟ و كمان قصدك اى اسرائيليين ؟ الاسرائيليين الروس ولا البولنديين الاشكناز ولا السفارديم العرب ولا الفلاشا ؟ اللى كانوا بيتكلموا عربى و ثقافتهم عربية ولا اللى كانوا بيتكلموا يديش و ادبهم يديش ؟مفيش ثقافة "اسرائيلية" اساساً لحد النهارده علشان نتأثر بيها فيه ادب بيتكتب بالعبرى لكن مفيش ادب عبرى
الاطباق القومية فى اسرائيل اطباق عربية و الكلب القومى كلب عربى كنعانى بدوى

المهم انا شايف المقالة ديه مجرد فذلكة تحليلية ربطت بين حاجتين موجودين فعلا فى المجتمعات العربية و يمكن ليهم علاقة ببعض لكن عملية الربط نفسها نفسها مكانتش دقيقة
فرغم ان الثقافة المصرية و العربية بتحتقر المفعول به ايا كان و بتفخر بالفاعل لكن فيه شتايم منتشرة فى مصر تخليك تفكر فى "كس امك" بشكل مختلف كواحدة من الشتايم اللى لها تكملة غير مذكورة لكن يمكن استنتاجها زى مثلا "دين امك" كده من غير اى فعل سابق زى يلعن او ينعل او يحرق دى لوحدها شتيمة و بتستدخدم فى الشارع المصرى
و زى مثلاً "طيزك ياض" دى شتيمة لوحدها و بتستعمل فى الشارع بدون اى سوابق او لواحق
و زى اللى قبلها يمكن استنتاج المعنى القصود الغير مرضى ابدا لمتلقى الشتيمة
و زى مثلاً "زبى" دى شتيمة لوحدها من غير اى اضافات تبالغ فى توضيح المقصود لكن المعنى يمكن استنتاجه


"كس امك" مش شتيمة يتيمة دى شتيمة بنت عيلة و المصريين بيحبوا يختصروا شتايمهم

انا مبعرفش احكى نكت لكن بمناسبة "كس امك" فيه نكتة قديمة مشهورة بتقول مرة واحدة ماتت و كانت ست تقريباً مش مظبوطة شوية فابنها و هو قاعد فى العزا سمع واحد قاعد قريب كل شوية يوطى على واحد صاحبه و يقوله يااه اما المرحومة كان عليها جوز رجلين شوية و يوطى تانى على صاحبه و يقوله يااه اما المرحومة كان عليها حتة صدر الخ لحد ما وصل الموضوع لدرجة مقدرش يستحملها فقام و هو متنرفز و انفجر فيهم حرام عليكم انتوا ايه مبتراعوش حرمة اموات الست ميتة اذكروا محاسن موتاكم فردوا عليه بصوت واحد كس امك